Mateo 11:16 - Papiamentu Bible 2013

¹⁶ Awor ta ku kiko lo Mi por kompará e hendenan di e generashon akí? Wèl, nan ta manera mucha ku ta sinta riba plenchi. Nan ta yama otro mucha

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ Awor ta ku kiko lo Mi por kompará e hendenan di e generashon akí? Wèl, nan ta manera mucha ku ta sinta riba plenchi. Nan ta yama otro mucha

Mateo 11:16 Iomraidhean Croise

Lamentashonnan 2:13

Mi Herusalèm, mi no sa ki bisa bo ni ku kiko kompará bo situashon. Ku ki ehèmpel mi kompará bo pa konsolá bo, pober Sion! Bo destrukshon ta inmenso manera laman, niun hende no por bolbe pone bo riba pia.

Mateo 11:15

Esun ku tin orea skucha!

Mateo 11:17

i bisa nan: “Nos a toka kantika kontentu riba flùit ma boso no a balia; nos a kanta kantika di entiero ma boso no a yora.”

Mateo 12:34

Rasa di kolebra! Kon boso, ku ta mal hende, por papia kos bon? Pasobra boka ta papia loke kurason ta yená kuné.

Mateo 23:36

Mi ta sigurá boso: e kastigu pa tur e kosnan akí, lo kai riba e generashon akí.

Mateo 23:7

nan gusta pa hende kumindá nan ku rèspèt riba plasa i tambe pa hende yama nan “maestro”.

Mateo 24:34

Mi ta sigurá boso: E kosnan akí lo pasa promé ku e generashon akí pasa bai.

Marko 12:38

Durante su siñansa, Hesus a atvertí: ‘Tene kuidou ku e dòktornan di lei ku gusta kana rònt den paña largu i laga hende kumindá nan ku rèspèt na plasa.

Marko 4:30

Hesus a sigui bisa nan: ‘Kiko reino di Dios parse? Ku kiko lo Mi kompar'é?

Lukas 11:43

Ai di boso, fariseonan! Boso gusta sinta riba stul di honor den snoa i boso gusta pa hende kuminda boso ku rèspèt na plasa!

Lukas 13:18

Hesus a sigui bisa: ‘Kiko reino di Dios parse? Ku kiko lo Mi kompará reino di Dios?