Mateo 1:25 - Papiamentu Bible 2013

²⁵ E no a tene relashon ku Maria promé ku Maria a duna lus na un yu hòmber i el yama e yu ‘Hesus’.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁵ E no a tene relashon ku Maria promé ku Maria a duna lus na un yu hòmber i el yama e yu ‘Hesus’.

Mateo 1:25 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:23

I Mikal, e yu muhé di Saul, a keda sin yu te dia el a muri.

1 Reinan 1:4

Abishag tabata mashá mashá bunita, e tabata kuida rei i sirbié, pero rei no tabata tene relashon kuné.

Éksodo 13:2

‘Konsagrá tur promé yu hòmber na Mi, pasobra tur promé yu hòmber di e israelitanan ta pertenesé na Mi, meskos ku e promé yu machu ku nase di nan bestianan.’

Éksodo 22:29

No tarda pa ofresé Mi sakrifisio di boso grano i boso wendrùif. Ofresé Mi boso promé yu hòmber.

Mateo 1:21

Lo e duna lus na un yu hòmber i lo bo yama e yu “Hesus”, pasobra lo E salba su pueblo for di piká.’

Mateo 1:24

Ora Hosé a lanta for di soño, el a kasa ku Maria manera e angel di Señor a enkarg'é.

Lukas 1:31

Mira, lo bo sali na estado i duna lus na un yu hòmber ku bo mester yama Hesus.

Lukas 2:21

Riba e di ocho dia, ora e momento pa sirkunsidá e yu a yega, nan a yam'É Hesus, e nòmber ku e angel a dun'É promé ku su mama sali na estado di djE.

Lukas 2:7

Maria a haña su promé yu, un yu hòmber. El a lor'é den paña i pon'é den un pesebre, pasobra no tabatin lugá pa nan den posada.

Romanonan 8:29

Pasobra esnan ku Dios a konosé di antemano, El a destiná kaba pa bira meskos ku su Yu, pa asina su Yu ta e ruman mayó di hopi ruman.