Marko 9:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ E disipelnan tabata asina spantá, ku Pedro no tabata sa kiko e tabata papia.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ E disipelnan tabata asina spantá, ku Pedro no tabata sa kiko e tabata papia.

Marko 9:6 Iomraidhean Croise

Marko 9:5

Pedro a bisa Hesus: ‘Maestro, ta bon ku nos t'aki! Laga nos traha tres tènt: un pa Bo, un pa Moises i un pa Elías.’

Marko 9:7

E ora ei un nubia a bin para riba nan. Nan a tende un stèm for di den e nubia bisa: ‘Esaki ta mi Yu stimá: skuch'É.’

Lukas 9:33

Segun e hòmbernan tabata bai, Pedro a bisa Hesus: ‘Maestro, esta bon ku nos ta aki! Laga nos traha tres tènt: un pa Bo, un pa Moises i un pa Elías.’ Pedro no tabata sa kiko e tabata papia.

Revelashon 1:17

Ora mi a mir'É, mi a kai manera morto na su pia. Pero El a pone su man drechi riba mi i bisa: ‘No tene miedu. T'Ami, Esun promé i Esun delaster,