Marko 9:21 - Papiamentu Bible 2013

²¹ Hesus a puntra e tata: ‘Kuantu tempu e tin ta hasi asin'akí?’ ‘Fo'i chikí,’ e tata a kontestá.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²¹ Hesus a puntra e tata: ‘Kuantu tempu e tin ta hasi asin'akí?’ ‘Fo'i chikí,’ e tata a kontestá.

Marko 9:21 Iomraidhean Croise

Job 14:1

Hende ku muhé a pari, ta hiba un bida kòrtiku yen di angustia i tristesa,

Job 5:7

nò! Ta hende ta kousa nan, mes sigur ku chispa ta sali fo'i kandela.

Salmo 51:5

Mira, den kulpa mi a nase, pekadó mi mama a konsebí mi.

Marko 5:25

Tabatin un muhé einan ku ya pa diesdos aña tabata sufri di derame.

Marko 9:20

Nan a bai ku e mucha serka djE. Asina e mal spiritu a mira Hesus, el a pone e mucha kai djimpi. E mucha a kai abou na suela, keda skuma lora bai bini.

Marko 9:22

‘Hopi bia e spiritu a yega di tir'é den kandela i den awa p'e kaba kuné. Si Bo por, tene mizerikòrdia i yuda nos!’

Lukas 13:16

Anto Mi ke puntra boso: no ta korekto pa, riba dia di sabat, liberá e muhé akí, un desendiente di Abraham, ku satanas tabatin mará pa diesocho aña?’

Lukas 8:43

Tabatin un muhé ku tabata sufri di derame diesdos aña kaba i el a gasta tur su plaka na dòkter, sin ku nan por a kur'é.

Huan 9:1

Ora Hesus a sigui su kaminda, El a mira un hòmber ku a nase siegu.

Echonan 14:8

Na Listra tabatin un hòmber ku no tabatin forsa den su pia. For di su nasementu e tabata lam, nunka promé e no a yega di kana.

Echonan 3:2

Einan tabatin un hòmber ku tabata lam fo'i su nasementu. Tur dia tabata karg'é hiba na e entrada di tèmpel ku yama ‘Bunita’, pa e por a pidi e hendenan ku tabata bai den tèmpel limosna.

Echonan 4:22

E hòmber ku a haña su kura pa medio di e señal milagroso ei tabatin ya mas ku kuarenta aña lam.

Echonan 9:33

Aya el a topa un hòmber lam, yamá Eneas, ku tabatin ocho aña kaba na kama.