Marko 6:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ Bisti sandalia na boso pia, ma no bisti dos paña riba otro.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ Bisti sandalia na boso pia, ma no bisti dos paña riba otro.’

Marko 6:9 Iomraidhean Croise

Mateo 10:10

No bai ku saku di biahe pa kaminda, ni ku paña èkstra, ni ku sandalia, ni ku garoti. Pasobra un trahadó ta meresé su pan di kada dia.

Mateo 3:11

Ami ta batisá boso ku awa ku mira riba boso kombershon, ma Esun ku ta bini despues di mi lo batisá boso ku Spiritu Santu i kandela. E ta mas importante ku mi; mi no ta sirbi ni pa kita su sandalia for di su pia!

Marko 6:10

Hesus a sigui bisa: ‘Unabes boso drenta un kas, keda einan te ora boso bai for di e lugá ei.

Marko 6:8

El a ordená nan: ‘Mira pa boso no biaha ni ku pan ni ku saku di biahe ni ku plaka; bai ku un garoti so.

Echonan 12:8

E ora ei e angel a bis'é: ‘Faha bo paña i bisti bo sandalia.’ Ora Pedro a hasi esei, e angel a kontinuá: ‘Bisti bo mantel i sigui mi.’

Efesionan 6:15

i ku zelo pa anunsiá e mensahe di pas komo sandalia na boso pia!