Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 6:2 - Papiamentu Bible 2013

2 Ora a bira sabat, El a bai duna siñansa den snoa i hopi di e hendenan ku tabata skuch'É, a puntra asombrá: ‘Di unda el a sali ku tur e kosnan akí? Ki mishié ku tantu sabiduria asina i ku poder pa hasi milager?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

2 Ora a bira sabat, El a bai duna siñansa den snoa i hopi di e hendenan ku tabata skuch'É, a puntra asombrá: ‘Di unda el a sali ku tur e kosnan akí? Ki mishié ku tantu sabiduria asina i ku poder pa hasi milager?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 6:2
11 Iomraidhean Croise  

Hesus a biaha rònt Galilea. E tabata duna siñansa den nan snoa, prediká e bon notisia tokante e reino i kura tur enfermedat i malesa ku e pueblo tabatin.


Ora Hesus a kaba di papia e kosnan akí, e hendenan a keda babuká di tende kon e tabata siña nan.


Asina Hesus a biaha rònt Galilea; E tabata prediká den snoa i saka demoño.


Hesus a sali for di einan i a bai region di Hudea i e region na otro banda di riu Yordan. Atrobe un multitut a bini serka djE i E tabata siña nan manera tabata su kustumber.


Tur ku tabata skuch'É, a keda babuká di su konosementu i di tende su kontestanan.


E tabata siña e hendenan den nan snoa i nan tur tabata gab'É.


P'esei nan tabata komentá: ‘Ma n' ta Hesus, yu di Hosé, esei? Nos no konosé su mama i su tata? Pakiko e ta pretendé anto ku el a baha for di shelu?’


E pueblo a keda asombrá i bisa: ‘Kon bini e hòmber akí sa tantu asina, anto e no ta studiá?’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan