Marko 5:27 - Papiamentu Bible 2013

²⁷ Komo el a tende di Hesus, el a bin para su tras den e multitut i mishi ku su paña.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁷ Komo el a tende di Hesus, el a bin para su tras den e multitut i mishi ku su paña.

Marko 5:27 Iomraidhean Croise

2 Reinan 13:21

Un dia ora tabata dera un hende, ata un trupa di moabita tabata bini. Lihé lihé e hendenan a pone e morto den graf di Eliseo i a kore bai. Pero asina e morto a bini den kontakto ku restunan di Eliseo, el a resusitá i lanta para.

Mateo 14:36

nan tabata rog'É pa e enfermonan por a djis mishi ku un punta di su paña. Tur esnan ku a mishi kunÉ a kura.

Marko 5:26

El a sufri hopi na man di tur sorto di dòkter i a gasta tur loke e tabatin. Tòg e no a bai niun tiki dilanti; mas bien e tabata bira pió.

Marko 5:28

Den su mes el a pensa kaba: ‘Mishi so mi mishi ku su paña, mi ta keda kurá.’

Marko 6:56

Unda ku Hesus bai, sea ku ta stat, pueblo òf kunuku, nan tabata trese nan hende malunan, pone nan riba plenchi i rog'É pa nan por a djis mishi ku un punta di su paña. Tur esnan ku a mishi kunÉ tabata kura.

Echonan 19:12

Asta nan tabata bai serka hende malu ku lensu i paña ku a bini den kontakto ku Pablo; nan tabata kura i spiritu malu tabata sali for di nan.

Echonan 5:15

E hendenan tabata karga enfermo riba kama i dragbar pone riba kaya. Nan tabata spera ku ora Pedro pasa eibanda maske ta su sombra lo a kai riba un di nan.