Marko 5:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ Eibanda, riba subida di un seru, tabatin un trupa grandi di porko ta kana rondia kuminda.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ Eibanda, riba subida di un seru, tabatin un trupa grandi di porko ta kana rondia kuminda.

Marko 5:11 Iomraidhean Croise

Isaías 65:4

Nan ta sinta den santana i pasa anochi den spelònk; nan ta kome karn'i porko i ta sirbi platonan di sòpi ku e karni di mas impuru aden;

Isaías 66:3

No riba hende ku ta mata un bue pa Mi, pero alabes ta sakrifiká hende pa ofresé Mi, ku ta ofresé Mi un lamchi, pero alabes ta kibra garganta di un kachó. Nan ta trese ofrenda vegetal pa Mi i ofresé na mes momento sanger di porko. Nan ta kima sensia pa Mi i adorá diosnan falsu tambe. I nan ta pretendé ku nan ta sirbi Mi? Sigur no, na nan mes manera! Esta dushi nan ta pasa ku nan diosnan abominabel!

Mateo 7:6

No duna kachó loke ta sagrado, pa nan no bira sker boso. No tira boso pèrlanan pa porko, pa nan no trapa ku nan pata riba e pèrlanan plèchè nan.

Mateo 8:30

Eibanda, no muchu leu, tabatin un trupa grandi di porko ta kana rondia kuminda.

Marko 5:10

Despues el a roga Hesus mashá pa no kore ku nan for di e region ei.

Marko 5:12

E spiritunan a supliká Hesus: ‘Por fabor, manda nos serka e porkonan ei; laga nos drenta den nan.’

Lukas 8:32

Den seru eibanda tabatin un trupa grandi di porko ta kana rondia kuminda; e demoñonan a pidi Hesus pèrmit pa nan drenta e porkonan ei i Hesus a laga nan hasié.

Deuteronomio 14:8

Boso no mag kome porko tampoko. Konsider'é impuru, pasobra ounke e tin pata isples e no ta bolbe kou su kuminda. No kome karni di e bestianan ei, ni mishi ku nan kadaver.