Marko 4:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Ora e tabata sembra, un parti di e simia a kai riba kaminda. Para a pasa kome nan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Ora e tabata sembra, un parti di e simia a kai riba kaminda. Para a pasa kome nan.

Marko 4:4 Iomraidhean Croise

Génesis 15:11

Warawara a baha riba kadaver di e bestianan, pero Abram a kore ku nan.

Mateo 13:19

Ken ku tende e palabra di e reino i no komprond'é, ta pasobra e malbado ta kore bin ranka e palabra for di den su kurason. Esei ta e simia ku a kai riba kaminda.

Mateo 13:4

Ora e tabata sembra, un parti di e simia a kai riba kaminda. Para a pasa i kome nan.

Marko 4:15

E simia ku a kai riba kaminda, ta e hendenan ku ta tende e palabra di Dios, ma mesora satanas ta kore bin kita e palabra for di den nan kurason.

Marko 4:3

‘Tende, un sembradó a sali bai sembra.

Marko 4:5

Un otro parti a kai meimei di piedra, kaminda no tin muchu tera. E simia a sali umbe pasobra einan e tera no tabata hundu.

Lukas 8:12

E simia ku a kai riba kaminda, ta e hendenan ku a tende e palabra di Dios, ma despues diabel ta bin kita e palabra for di den nan kurason, pa nan no kere i haña salbashon.

Lukas 8:5

‘Un sembradó a sali bai sembra. Ora e tabata sembra, un parti di e simia a kai riba kaminda i nan a trap'é. Tambe para a pasa kome e simianan.