Marko 4:35 - Papiamentu Bible 2013

³⁵ Anochi, riba e mesun dia ei, Hesus a bisa su disipelnan pa krusa bai na e otro banda di e lago.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁵ Anochi, riba e mesun dia ei, Hesus a bisa su disipelnan pa krusa bai na e otro banda di e lago.

Marko 4:35 Iomraidhean Croise

Mateo 14:22

Djis despues Hesus a manda su disipelnan drenta boto, krusa lago promé kunÉ. E mes a keda pa E manda e multitut bai kas.

Mateo 8:18

Ora Hesus a mira e multitut rondó di djE, El a duna su disipelnan òrdu pa bai otro banda di e lago.

Marko 5:21

Hesus a bolbe den boto na e otro banda di e lago i un kantidat grandi di hende a bini kantu di lago serka djE.

Marko 6:45

Djis despues Hesus a manda su disipelnan drenta boto, krusa lago bai Betsaida promé kunÉ. E mes a keda pa manda e multitut bai kas.

Marko 8:13

El a manda nan bai, bolbe drenta boto i sali pa otro banda di lago.

Lukas 8:22

Un dia Hesus a drenta boto huntu ku su disipelnan i bisa nan: ‘Laga nos krusa bai otro banda di lago.’ Nan a sali bai den e boto.

Lukas 8:25

El a bisa e disipelnan: ‘Unda boso fe a keda?’ E disipelnan a keda spantá i babuká: un tabata puntra otro: ‘Ma ta ken e hòmber akí ta antó, ku E ta duna bientu i laman òrdu i nan ta obedes'É?’

Huan 6:1

Despues Hesus a bai na banda ost di lago di Galilea, tambe yamá ‘Lago di Tiberias’.

Huan 6:17

Nan a drenta boto krusa e lago bai den direkshon di Kafárnao. Mientrastantu a bira skur i te ainda Hesus no a bini serka nan.

Huan 6:25

Ora nan a hañ'É na e otro banda di e lago, nan a puntr'É: ‘Rabi, fo'i ki ora bo t'aki?’