Marko 3:33 - Papiamentu Bible 2013

³³ Hesus a kontestá nan: ‘Ken ta mi mama? Ken ta mi rumannan?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³³ Hesus a kontestá nan: ‘Ken ta mi mama? Ken ta mi rumannan?’

Marko 3:33 Iomraidhean Croise

Marko 3:21

Ora su hendenan a tende kiko tabata pasa, nan a bin busk'É pa nan bai kunÉ, pasobra nan a bisa: ‘Su kabes no ta bon.’

Marko 3:32

Tabatin un grupo grandi di hende sintá rònt di Hesus. Nan a bis'É: ‘Bo mama i bo rumannan ta pará pafó, i nan ta puntra pa Bo.’

Marko 3:34

El a drei wak e hendenan sintá abou rònt di djE i a bisa: ‘Ata mi mama i mi rumannan akí!

Marko 6:3

No ta Hesus, e karpinté, yu di Maria i ruman hòmber di Hakobo, Yoses, Hudas i Simon esei? No ta serka nos aki su ruman muhénan tambe ta biba?’ Nan a sinti nan mes ofendí pa su motibu.

Lukas 2:49

Hesus a bisa nan: ‘Pakiko boso a buska Mi? Boso no sa ku ta den kas di mi Tata Mi mester ta?’

Huan 2:4

Hesus a kontest'é: ‘Señora, kiko bo ta deseá di Mi anto? Mi ora no a yega ainda.’

2 Korintionan 5:16

Ke men antó ku nos no ta husga niun hende segun kriterio humano. Ounke un tempu nos a husga Kristu di e forma ei, awor nos no ta hasié mas.

Deuteronomio 33:9

E hende hòmbernan di Levi no a tene kuenta ku nan mayornan, nan a kibra tur laso ku nan rumannan, i no ker a tende pa nan yunan. Nan ker a sigui bo òrdunan i atené nan na e aliansa ku Bo.