Marko 2:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Komo tabatin muchu hende, nan no por a hib'é te serka Hesus. P'esei nan a habri e dak, traha un buraku kaminda Hesus tabata i laga e dragbar ku e hòmber lam drumí aden, baha.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Komo tabatin muchu hende, nan no por a hib'é te serka Hesus. P'esei nan a habri e dak, traha un buraku kaminda Hesus tabata i laga e dragbar ku e hòmber lam drumí aden, baha.

Marko 2:4 Iomraidhean Croise

Mateo 4:24

Su fama a plama rònt Siria; nan tabata trese tur hende malu serka djE, tur ku tabata sufri di kualke enfermedat, ku tabata poseé pa demoño, ku tabata kai djimpi i hende ku tabata lam, i E tabata kura nan.

Lukas 5:19

Komo tabatin muchu hende, nan no por a hib'é paden serka Hesus. P'esei nan a subi riba dak, habri un buraku, laga e dragbar ku e hòmber lam ariba, baha meimei den e kren rònt di Hesus.

Deuteronomio 22:8

Suponé ku bo ta trahando un kas. Pone e ora ei un protekshon na rant di henter e dak plat. Pasobra si un hende kai for di e dak i e muri despues, abo ta responsabel.