Marko 16:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ Bai bisa su disipelnan i Pedro tambe: E ta bai Galilea boso dilanti; einan boso lo mir'É, manera E mes a bisa boso!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Bai bisa su disipelnan i Pedro tambe: E ta bai Galilea boso dilanti; einan boso lo mir'É, manera E mes a bisa boso!’

Marko 16:7 Iomraidhean Croise

Mateo 26:32

Ma despues ku Mi lanta for di morto, lo Mi bai Galilea boso dilanti.’

Mateo 28:10

E ora ei Hesus a bisa nan: ‘No tene miedu! Bai bisa mi rumannan ku nan mester bai Galilea; ei nan lo mira Mi.’

Mateo 28:7

Bai lihé bai bisa su disipelnan: “El a lanta for di morto; E ta bai Galilea boso dilanti. Einan boso lo mir'É.” T'esei mi mester a bisa boso.’

Marko 14:28

Ma despues ku Mi lanta for di morto, lo Mi bai Galilea boso dilanti.’

Marko 14:50

Tur e disipelnan a bandoná Hesus i a hui bai.

Marko 16:8

E muhénan a hui bai for di e graf; nan tabata tembla i tabata tur aríbabou. Nan no a konta niun hende nada, pasobra nan tabatin miedu.

Huan 21:1

Despues Hesus a aparesé un bia mas na su disipelnan na lago di Tiberias. Esaki a tuma lugá di siguiente manera.

Echonan 13:31

Durante hopi dia El a aparesé na esnan ku a bai Herusalèm huntu kunÉ for di Galilea, i awor e hendenan ei ta su testigu dilanti di pueblo di Israel.

1 Korintionan 15:5

ku El a aparesé na Kefas i despues na e diesdos apòstelnan.

2 Korintionan 2:7

P'esei anto, awor ta mihó boso pordon'é i kurash'é pa e no bira muchu tristu i kai den desesperashon total.