Marko 16:3 - Papiamentu Bible 2013

^3-4 E baranka di piedra tabata grandi; p'esei nan tabata puntra otro: ‘Ken lo lora e baranka di piedra kita for di boka di e graf pa nos?’ Ma ora nan a hisa kara wak, nan a mira ku e baranka di piedra tabata kitá kaba.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

^3-4 E baranka di piedra tabata grandi; p'esei nan tabata puntra otro: ‘Ken lo lora e baranka di piedra kita for di boka di e graf pa nos?’ Ma ora nan a hisa kara wak, nan a mira ku e baranka di piedra tabata kitá kaba.

Marko 16:3 Iomraidhean Croise

Marko 16:2

E promé dia di siman, mainta bon trempan, despues ku solo a sali, nan a bai su graf.

Huan 20:1

Riba promé dia di siman, mainta trempan miéntras tabata skur ainda, Maria Magdalena a bai bishitá e graf. El a mira ku a kita e piedra ku tabata poné na boka di e graf.