Marko 16:2 - Papiamentu Bible 2013

² E promé dia di siman, mainta bon trempan, despues ku solo a sali, nan a bai su graf.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² E promé dia di siman, mainta bon trempan, despues ku solo a sali, nan a bai su graf.

Marko 16:2 Iomraidhean Croise

Daniel 6:19

Asina di dia a habri rei a lanta i a bai purá na e kueba di leon.

Mateo 28:1

Despues di sabat, na kuminsamentu di e promé dia di siman, Maria Magdalena i e otro Maria a bai wak e graf.

Marko 16:1

Despues di sabat Maria Magdalena, Maria, mama di Hakobo, i Salomé a bai kumpra zeta perfumá pa hunta Hesus su kurpa kuné.

Marko 16:3

E baranka di piedra tabata grandi; p'esei nan tabata puntra otro: ‘Ken lo lora e baranka di piedra kita for di boka di e graf pa nos?’ Ma ora nan a hisa kara wak, nan a mira ku e baranka di piedra tabata kitá kaba.

Lukas 24:1

Den kibrá di mainta, riba e promé dia di siman, e muhénan a bishitá graf di Hesus, ku e spesereinan ku nan a prepará.

Huan 20:1

Riba promé dia di siman, mainta trempan miéntras tabata skur ainda, Maria Magdalena a bai bishitá e graf. El a mira ku a kita e piedra ku tabata poné na boka di e graf.