Marko 15:47 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁷ Maria Magdalena i Maria mama di Yoses a mira kaminda nan a pone kurpa di Hesus.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁷ Maria Magdalena i Maria mama di Yoses a mira kaminda nan a pone kurpa di Hesus.

Marko 15:47 Iomraidhean Croise

Mateo 27:56

Maria Magdalena, Maria, mama di Hakobo i Hosé, i mama di e yunan di Zebedeo tambe tabata den e grupo.

Mateo 27:61

Maria Magdalena i e otro Maria tabata sintá einan, ku kara p'e graf.

Mateo 28:1

Despues di sabat, na kuminsamentu di e promé dia di siman, Maria Magdalena i e otro Maria a bai wak e graf.

Marko 15:40

Tabatin algun muhé ku djaleu tabata para wak kiko tabata pasando. Maria Magdalena, Maria, mama di Hakobo Menor i Yoses, i Salomé tambe tabata den e grupo

Marko 15:46

Hosé a kumpra un pida paña di lenen, kita e kurpa for di krus lor'É den e paña. Despues el a pone e kurpa den un graf, kobá den baranka, i lora un baranka di piedra pone na boka di e graf.

Marko 16:1

Despues di sabat Maria Magdalena, Maria, mama di Hakobo, i Salomé a bai kumpra zeta perfumá pa hunta Hesus su kurpa kuné.

Lukas 23:55

E muhénan ku a bini for di Galilea pa sigui Hesus, a sigui Hosé. Nan a mira e graf i opservá kon a pone su kurpa aden.