Marko 15:18 - Papiamentu Bible 2013

¹⁸ Nan a kuminsá salud'É ku e palabranan akí: ‘Biba rei di hudiu!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁸ Nan a kuminsá salud'É ku e palabranan akí: ‘Biba rei di hudiu!’

Marko 15:18 Iomraidhean Croise

Génesis 37:10

Ora Jozef a konta su tata i su rumannan e soño akí, su tata a skual e i a bis'é: ‘Kiko bo ke men ku e soño ei? Ami, bo mama, i bo rumannan lo tin ku bùig pa bo?’

Génesis 37:20

Laga nos mat'é; despues nos ta tir'é den un di e posnan i bisa ku ta un bestia feros a kom'é. E ora ei nos ta wak kiko ta para di su soñonan!’

Mateo 27:29

Nan a flèktu un korona di sumpiña pone riba su kabes i a dun'É un pida palu tene den su man drechi. Despues nan a hinka rudia pa Hesus, hasi bofon di djE i bisa: ‘Biba rei di hudiu!’

Marko 15:17

Nan a bisti Hesus un paña kòrá püs i un korona di flèktu ku sumpiña riba su kabes.

Marko 15:19

Nan a dal E riba su kabes ku pida palu, skupiÉ den su kara i kai na rudia p'E den forma di adorashon.

Marko 15:2

Pilato a interogá Hesus; el a puntr'É: ‘T'abo ta rei di hudiu?’ Hesus a kontest'é: ‘Manera bo di.’

Huan 19:3

Despues nan a bini serka djE i bis'É: ‘Biba rei di hudiu!’ I nan a bòft'É.