Marko 14:42 - Papiamentu Bible 2013

⁴² Lant'ariba, laga nos ban; esun ku a traishoná Mi, ta serka di yega.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴² Lant'ariba, laga nos ban; esun ku a traishoná Mi, ta serka di yega.’

Marko 14:42 Iomraidhean Croise

Mateo 26:46

Lanta ariba, laga nos ban; esun ku a traishoná Mi, ta serka di yega.’

Marko 14:41

El a bini bèk pa di tres be i bisa nan: ‘Sigui drumi i sosegá numa. Ya tur kos a pasa. Awor e ora a yega! Nan ta entregá Yu di hende den man di pekadó.

Marko 14:43

Hesus no a kaba di papia ainda, ku ata Hudas, un di e diesdos disipelnan, a yega. E tabata den kompania di un grupo di hende ku e saserdotenan importante, e dòktornan di lei i e ansianonan a manda. E hendenan tabata armá ku sabla i palu.