Marko 13:36 - Papiamentu Bible 2013

³⁶ Si e doño mester bini diripiente, sòru pa e no haña boso drumí.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁶ Si e doño mester bini diripiente, sòru pa e no haña boso drumí.

Marko 13:36 Iomraidhean Croise

E kanto di tur kanto 3:1

Den anochi, riba mi kama, mi ta busk'é, e amor di mi bida, mi ta busk'é sin por hañ'é.

E kanto di tur kanto 5:2

Mi tabata na soño, pero mi kurason sí tabata lantá. Ata mi ta tende un zonido, ta mi amor ta bati porta! E ta grita: ‘Habri, mi ruman, dushi di mi, mi palomita, mi prenda presioso! Mi kabes ta papa muhá di serena, su gotanan ta kologá na mi kabei.’

Isaías 56:10

E hendenan ku mester kuida e pueblo ta siegu, nan no ta ripará nada. Nan ta kachó muda ku ta warda kas, ni grita nan no por grita; nan ta blo drumi soña i kabishá.

Mateo 25:5

Komo ku e brùidehòm a tarda pa yega, nan tur a kuminsá kabishá i a pega soño.

Marko 14:37

El a bai bèk i haña e tres disipelnan drumí na soño. El a bisa Pedro: ‘Simon, bo ta drumí no? Bo no por a keda ni sikiera un ora lantá?

Marko 14:40

Ora El a bini bèk, El a bolbe haña nan na soño, pasobra nan wowo a bira pisá. Nan no tabata sa kiko bis'É.

Lukas 21:34

Tene kuidou pa boso no ta okupá ku paranda, bebementu i preokupashon di tur dia, pa e dia ei no sorprendé boso,

Lukas 22:45

Despues di su orashon, El a lanta bai serka e disipelnan. El a haña nan drumí, di fèrdrit nan a pega soño.

Efesionan 5:14

pasobra tur kos ku keda revelá den un forma kla, ta bira igual na lus. P'esei tin bisá: ‘Abo ku ta drumí, lanta; lanta for di morto! Pa Kristu bria riba bo!’