Marko 13:35 - Papiamentu Bible 2013

³⁵ Sea alerta antó, pasobra boso no sa ki ora e doño di kas ta yega. E por yega anochi òf meianochi, mardugá òf mainta trempan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁵ Sea alerta antó, pasobra boso no sa ki ora e doño di kas ta yega. E por yega anochi òf meianochi, mardugá òf mainta trempan.

Marko 13:35 Iomraidhean Croise

Mateo 14:25

Durante e di kuater warda, Hesus a kana riba awa bai serka e disipelnan.

Mateo 24:42

P'esei, sea alerta! Pasobra boso no sa ki dia boso Señor ta bini.

Mateo 24:43

Bo por ta sigur: si doño di kas tabata sa ki ora den anochi ladron ta bini, lo el a keda lantá i lo no a laga ladron kibra drenta su kas.

Mateo 24:44

P'esei boso tambe sea semper prepará antó, pasobra e Yu di hende ta bini un ora ku bo no ta sper'É!

Marko 13:33

Tene kuidou, sea alerta! Pasobra boso no sa ki dia e ora lo yega.

Marko 13:37

Loke Mi ta bisa boso, Mi ta bisa tur hende: Sea alerta!’

Marko 14:30

Hesus a kontest'é: ‘Marka mi palabra! Promé ku gai kanta pa di dos be awe nochi, ya lo bo a nenga tres be ku bo konosé Mi.’

Marko 6:48

a mira ku e disipelnan tabata bringa duru pa rema, pasobra bientu tabata kontrali. Durante e di kuater warda, Hesus a kana riba awa yega serka nan; E ker a pasa bai.