Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 13:33 - Papiamentu Bible 2013

33 Tene kuidou, sea alerta! Pasobra boso no sa ki dia e ora lo yega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

33 Tene kuidou, sea alerta! Pasobra boso no sa ki dia e ora lo yega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 13:33
19 Iomraidhean Croise  

Hesus a sigui bisa: ‘Sea alerta antó, pasobra boso no sa, ki dia esei lo sosodé.


Tene kuidou! Mi a konta boso tur kos di antemano!


Boso tambe sea semper prepará, pasobra Yu di hende ta bini un ora ku boso no ta sper'É.’


Pero bisti boso mes ku Señor Hesu-Kristu i stòp di buska pa satisfasé e deseonan malu ku ta bini di boso naturalesa pekaminoso.


Sea alerta i para firme den fe, tene kurashi i sea fuerte.


Resa i pidi Dios su yudansa semper i na tur okashon, guiá pa Spiritu Santu. Den esei sea alerta, i resa sin deskurashá pa henter e pueblo santu.


Perseverá den orashon; resa alerta i yama Señor danki.


Tene kuidou pa ningun hende no bira lomba pa grasia di Dios. Tene kuidou pa amargura no krese manera yerba shimaron, kousa inkietut i venená henter komunidat.


Fin di tur kos ta serka! P'esei boso mester ta prudente i alerta pa boso por dediká boso na orashon.


Sea alerta; wak bon! Diabel, boso atversario, ta kana rònt manera un leon ku ta grita, buskando hende pa e devorá!


‘Tende! Mi ta bini manera un ladron. Felis esun ku keda lantá i keda ku paña na su kurpa, di manera ku e no tin mester di kana sunú i hende no mira su sunú.’


Lanta fo'i soño i fortifiká loke a sobra ainda serka boso i ta kore peliger di muri. Pasobra a parse Mi ku loke boso ta hasi no ta perfekto den bista di mi Dios.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan