Marko 11:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ Ora nan a yega Herusalèm, Hesus a bai den tèmpel i kuminsá kore ku e bendedónan i e kumpradónan ku tabata eiden. El a bòltu mesa di e kambiadónan di plaka i stul di e bendedónan di palomba

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ Ora nan a yega Herusalèm, Hesus a bai den tèmpel i kuminsá kore ku e bendedónan i e kumpradónan ku tabata eiden. El a bòltu mesa di e kambiadónan di plaka i stul di e bendedónan di palomba

Marko 11:15 Iomraidhean Croise

Marko 11:14

E ora ei Hesus a maldishoná e palu bisando: ‘Nunka mas niun hende lo haña fruta pa kome for di bo!’ Su disipelnan a tende loke El a bisa.

Marko 11:16

i E no tabata pèrmití niun hende karga kos di bende dor di tèmpel.