Marko 10:26 - Papiamentu Bible 2013

²⁶ Nan a spanta pió ainda i tabata puntra otro: ‘Ta ken antó por haña salbashon?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁶ Nan a spanta pió ainda i tabata puntra otro: ‘Ta ken antó por haña salbashon?’

Marko 10:26 Iomraidhean Croise

Marko 10:25

Ta mas fásil pa un kamel pasa dor di wowo di angua, ku pa un riku drenta reino di Dios.’

Marko 10:27

Hesus a keda wak nan duru den nan kara i bisa: ‘Esei ta imposibel pa hende, ma pa Dios no; pasobra pa Dios tur kos ta posibel.’

Marko 6:51

El a drenta e boto i bientu a kalma. Nan a keda tur babuká,

Marko 7:37

Nan a keda tur asombrá i tabata grita: ‘Ta kos bon so e ta hasi! Surdu e ta laga tende i muda e ta laga papia!’

Lukas 13:23

Un hende a puntra Hesus: ‘Señor, ta poko hende so ta haña salbashon?’ Hesus a bisa e hendenan:

Lukas 18:26

E hendenan ku a tend'É, a kontest'É: ‘Ta ken antó por haña salbashon?’

Echonan 16:31

Nan a kontest'é: ‘Kere den Señor Hesus i tantu abo komo bo hendenan di kas lo ta salbá!’

2 Korintionan 11:23

Nan ta sirbidó di Kristu? Awor sí mi ta papia manera hende loko mes: mi ta mas sirbidó di Kristu ku nan! Mi a traha mas duru, pasa mas tempu den prizòn, haña mas sla i haña mi hopi bia den peliger di morto!