Marko 1:21 - Papiamentu Bible 2013

²¹ Nan a drenta Kafárnao i asina ku sabat a yega, Hesus a bai snoa. Aya El a instruí e hendenan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²¹ Nan a drenta Kafárnao i asina ku sabat a yega, Hesus a bai snoa. Aya El a instruí e hendenan.

Marko 1:21 Iomraidhean Croise

Mateo 4:13

E no a keda Nazarèt, ma a bai biba na Kafárnao kant'i lago di Galilea, den region di Zebulon i Naftali.

Mateo 4:23

Hesus a biaha rònt Galilea. E tabata duna siñansa den nan snoa, prediká e bon notisia tokante e reino i kura tur enfermedat i malesa ku e pueblo tabatin.

Marko 1:20

Asina Hesus a mira nan, El a yama nan pa nan siguiÉ. Hakobo i Huan a bai laga nan tata Zebedeo ku su trahadónan den e boto i sigui Hesus.

Marko 1:29

Asina nan a sali for di snoa, nan a bai kas di Simon i Andreas huntu ku Huan i Hakobo.

Marko 1:33

Henter e pueblo a bin para dilanti di porta di e kas.

Marko 1:39

Asina Hesus a biaha rònt Galilea; E tabata prediká den snoa i saka demoño.

Marko 10:1

Hesus a sali for di einan i a bai region di Hudea i e region na otro banda di riu Yordan. Atrobe un multitut a bini serka djE i E tabata siña nan manera tabata su kustumber.

Marko 2:1

Despues di un par di dia Hesus a regresá Kafárnao i notisia a plama ku E tabata na kas.

Marko 3:1

Hesus a bolbe bai snoa i aya tabatin un hòmber ku un man mankaron.

Marko 6:2

Ora a bira sabat, El a bai duna siñansa den snoa i hopi di e hendenan ku tabata skuch'É, a puntra asombrá: ‘Di unda el a sali ku tur e kosnan akí? Ki mishié ku tantu sabiduria asina i ku poder pa hasi milager?

Lukas 10:15

I abo, Kafárnao: N' ta subi bo ker a subi te yega shelu? Ta te den fièrnu lo bo kai awor!

Lukas 13:10

Un bia Hesus tabata siña e hendenan den un snoa.

Lukas 4:16

Hesus a bai Nazarèt, kaminda El a lanta komo mucha, i riba sabat El a bishitá snoa manera kustumber. El a lanta para pa E lesa Skritura.

Lukas 4:23

Hesus a deklará: ‘Sigur boso lo bisa Mi: “Dòkter, kura bo mes antó!” Tambe boso lo bisa: “Nos a tende tur e kosnan ku Bo a hasi na Kafárnao, hasi e kosnan ei aki den bo mes pueblo, no!” ’

Echonan 17:2

Manera kustumber, Pablo a bai einan i durante tres sabat tras di otro el a diskutí ku e hendenan.

Echonan 18:4

Tur sabat e tabata tene diskurso den snoa i tabata purba konvensé tantu e hudiunan komo e griegonan.