Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 1:16 - Papiamentu Bible 2013

16 Un bia Hesus tabata kana kantu di lago di Galilea i El a mira Simon i Andreas, dos ruman piskadó. Nan tabata tira reda den lago.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

16 Un bia Hesus tabata kana kantu di lago di Galilea i El a mira Simon i Andreas, dos ruman piskadó. Nan tabata tira reda den lago.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 1:16
11 Iomraidhean Croise  

Esaki ta nòmber di e diesdos apòstelnan: promé ta Simon, yamá Pedro, i su ruman Andreas; Hakobo yu di Zebedeo i su ruman Huan;


E diesdosnan tabata: Simon, ku El a yama Pedro,


Andreas, Filipo, Bartolomeo, Mateo, Tomas, Hakobo yu di Alfeo, Tadeo, Simon e Zeloso


E diesdosnan tabata: Simon, ku El a yama Pedro, i su ruman Andreas; Hakobo i Huan; Filipo i Bartolomeo;


Filipo a bai bisa Andreas i nan dos huntu a bai konta Hesus.


Un di su disipelnan, Andreas, ruman di Simon Pedro, a bis'É:


Ora nan a drenta siudat, nan a bai den e kamber ariba kaminda nan tabata hospedá. Nan tabata: Pedro i Huan; Hakobo i Andres; Filipo i Tomas; Bartolomeo i Mateo; Hakobo, yu di Alfeo, i Simon e zeloso; i Hudas, yu di Hakobo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan