Lukas 8:54 - Papiamentu Bible 2013

⁵⁴ Ma Hesus a kohe e mucha su man tene i grita: ‘Lanta ariba, hobensita.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵⁴ Ma Hesus a kohe e mucha su man tene i grita: ‘Lanta ariba, hobensita.’

Lukas 8:54 Iomraidhean Croise

Yeremías 31:32

No un aliansa manera Mi a sera ántes, tempu ku Mi a kohe nan antepasadonan na man i saka nan for di Egipto. E aliansa ei nan a kibra, apesar ku Mi tabata manera un esposo pa nan.’ Asina SEÑOR ta bisa.

Mateo 9:25

Ora ku a saka e hendenan pafó, Hesus a drenta kamber, kohe e mucha su man i e mucha a lanta para.

Marko 1:31

El a bai serka e suegra, kohe su man tene i yud'é lanta riba. Su keintura a kita i el a kuminsá sirbi nan.

Marko 8:23

Hesus a tene e siegu su man bai kuné pafó di e pueblo. El a skupi riba e hòmber su wowo, pone su man riba dje i puntr'é: ‘Bo ta mira algu?’

Marko 9:27

Ma Hesus a kohe su man lant'é i e mucha a lanta para.

Lukas 8:51

Ora nan a yega kas di Yairo, E no a pèrmití niun hende drenta. Pedro, Huan, Hakobo i e mayornan di e mucha muhé so El a laga drenta.

Lukas 8:53

Nan a hasi chèrchè di djE, pasobra nan tabata sa ku e mucha tabata morto.

Lukas 8:55

E mucha a bolbe haña rosea di bida bèk i a lanta para mesora. Hesus a laga nan dun'é kuminda.

Huan 11:43

Despues di a resa asina, El a bisa na bos altu: ‘Lázaro, sali pafó!’

Huan 5:21

Meskos ku Tata ta lanta morto duna nan bida, asin'ei tambe su Yu ta duna esun ku E ke bida.

Echonan 9:40

Pedro a manda tur hende sali pafó, el a hinka rudia i resa. El a bira den direkshon di e kurpa morto i bisa: ‘Tabita, lanta riba!’ El a habri wowo mira Pedro lanta sinta.

Romanonan 4:17

manera ta skibí den Skritura: ‘Mi a hasi bo tata di hopi nashon.’ E ta tata den bista di e Dios den kende el a pone su fe; e Dios ku ta duna morto bida i ta duna òrdu pa kos ku ainda no ta eksistí keda kreá.