Lukas 8:51 - Papiamentu Bible 2013

⁵¹ Ora nan a yega kas di Yairo, E no a pèrmití niun hende drenta. Pedro, Huan, Hakobo i e mayornan di e mucha muhé so El a laga drenta.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵¹ Ora nan a yega kas di Yairo, E no a pèrmití niun hende drenta. Pedro, Huan, Hakobo i e mayornan di e mucha muhé so El a laga drenta.

Lukas 8:51 Iomraidhean Croise

2 Reinan 4:33

El a drenta, sera e porta i a keda e so ku e mucha. El a resa na SEÑOR.

Isaías 42:2

E no ta grita ni alsa bos, ni kana papia duru den kaya.

Marko 14:33

El a bai ku Pedro, Hakobo i Huan; El a kuminsá sinti miedu i a bira intrankil.

Lukas 6:14

E diesdosnan tabata: Simon, ku El a yama Pedro, i su ruman Andreas; Hakobo i Huan; Filipo i Bartolomeo;

Lukas 8:50

Ma Hesus a tend'é i bisa: ‘No tene miedu, sigui konfia den Mi i bo yu lo kura.’

Lukas 8:52

Tur hende tabata yora i lamentá e mucha su morto, ma Hesus a bisa nan: ‘No yora, e no a muri, ta drumi e ta drumi.’

Lukas 9:28

Mas o ménos ocho dia despues ku Hesus a bisa e kosnan akí, El a bai ku Pedro, Huan i Hakobo riba un seru bai resa.

Echonan 9:40

Pedro a manda tur hende sali pafó, el a hinka rudia i resa. El a bira den direkshon di e kurpa morto i bisa: ‘Tabita, lanta riba!’ El a habri wowo mira Pedro lanta sinta.