Lukas 8:43 - Papiamentu Bible 2013

⁴³ Tabatin un muhé ku tabata sufri di derame diesdos aña kaba i el a gasta tur su plaka na dòkter, sin ku nan por a kur'é.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴³ Tabatin un muhé ku tabata sufri di derame diesdos aña kaba i el a gasta tur su plaka na dòkter, sin ku nan por a kur'é.

Lukas 8:43 Iomraidhean Croise

2 Krónikanan 16:12

Den e di 39 aña di su reinado su pianan a kuminsá molesti'é. Su malesa a bira hopi grave, pero tòg e no a buska yudansa serka SEÑOR, pero solamente serka dòkternan.

Job 13:4

Sinembargo boso ke blancha mi ku mentira; boso tur ta manera dòkter, ku no por kura hende.

Salmo 108:12

Ai, yuda nos kontra enemigu, komo yudansa di hende ta enbano.

Isaías 2:22

Stòp di konfia den hende, su bida n' ta nada mas ku un rosea. Hende no bal nada.

Marko 12:44

pasobra nan a duna di nan rikesa. Ma e biuda ku tabata den nesesidat, a tira tur loke e tabatin pa e biba di dje.’

Marko 9:18

Kada be ku e spiritu atak'é, e ta lag'é kai djimpi; e mucha ta skuma, morde djente i bira steif. Awor mi a pidi bo disipelnan pa saka e spiritu, ma nan no tabata por.’

Lukas 13:11

Ei tabatin un señora ku pa diesocho aña kaba tabata sufri di un spiritu ku tabata hasié malu. E tabata kana tur doblá i no por a lanta para règt riba su kurpa.

Lukas 13:16

Anto Mi ke puntra boso: no ta korekto pa, riba dia di sabat, liberá e muhé akí, un desendiente di Abraham, ku satanas tabatin mará pa diesocho aña?’

Lukas 8:27

Ora Hesus a subi tera, un hòmber di e siudat, ku tabata poseé pa demoño, a bin top'É. Pa basta tempu kaba e hòmber no tabata bisti paña, ni e no tabata biba den un kas, ma den e grafnan kobá den baranka.

Lukas 8:42

pasobra su úniko yu, su yu muhé di diesdos aña, tabata malu na kama pa muri. Segun Hesus tabata kana bai den direkshon di e kas, e masa di hende tabata primi di tur banda.

Lukas 8:44

El a yega serka tras di Hesus su lomba i a mishi ku un punta di Hesus su paña. Mesora su derame a para.

Huan 9:1

Ora Hesus a sigui su kaminda, El a mira un hòmber ku a nase siegu.

Huan 9:21

ma nos no sa sí ta kon bini e ta mira awor, ni tampoko ta ken a dun'é su bista. Puntra e mes; e ta mayor di edat i por papia pa su mes!’

Echonan 3:2

Einan tabatin un hòmber ku tabata lam fo'i su nasementu. Tur dia tabata karg'é hiba na e entrada di tèmpel ku yama ‘Bunita’, pa e por a pidi e hendenan ku tabata bai den tèmpel limosna.

Echonan 4:22

E hòmber ku a haña su kura pa medio di e señal milagroso ei tabatin ya mas ku kuarenta aña lam.