Lukas 7:49 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁹ E hendenan ku tabata sintá na mesa a kuminsá pensa den nan mes: ‘Ta ken e hòmber akí ta, ku asta piká e ta pordoná?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁹ E hendenan ku tabata sintá na mesa a kuminsá pensa den nan mes: ‘Ta ken e hòmber akí ta, ku asta piká e ta pordoná?’

Lukas 7:49 Iomraidhean Croise

Mateo 9:10

Un dia Hesus a bai kome na kas di Mateo. Hopi kobradó di belasting i otro hende ku no tabata kumpli ku lei, a bin sinta kome huntu kunÉ i su disipelnan.

Mateo 9:3

Awor algun dòktor di lei a bisa otro: ‘E hòmber akí ta blasfemá Dios!’

Marko 2:7

‘Kon e hòmber akí ta tribi papia asina? Ta blasfemia! No ta Dios so tin poder pa pordoná piká?’