Lukas 6:5 - Papiamentu Bible 2013

⁵ Hesus a sigui bisa nan: ‘Yu di hende tin outoridat riba sabat.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ Hesus a sigui bisa nan: ‘Yu di hende tin outoridat riba sabat.’

Lukas 6:5 Iomraidhean Croise

Marko 2:27

Hesus a sigui bisa nan: ‘A traha sabat pa hende i no hende pa sabat.

Marko 9:7

E ora ei un nubia a bin para riba nan. Nan a tende un stèm for di den e nubia bisa: ‘Esaki ta mi Yu stimá: skuch'É.’

Lukas 6:4

El a drenta kas di Señor kohe e pan konsagrá ku saserdote so mag kome i kome di dje. El a duna su kompañeronan tambe di e pan ei.’

Lukas 6:6

Riba un otro dia di sabat, Hesus a bai snoa i siña e hendenan. Den snoa tabatin un hòmber ku su man drechi mankaron.

Revelashon 1:10

Aya Spiritu di Dios a poderá di mi riba dia di Señor, i mi a tende un stèm duru mi tras ku a zona manera tròmpèt: