Lukas 5:39 - Papiamentu Bible 2013

³⁹ Niun hende ku bebe biña bieu no ta haña gana di bebe biña nobo. E ta bisa: “E biña bieu akí ta dushi!” ’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁹ Niun hende ku bebe biña bieu no ta haña gana di bebe biña nobo. E ta bisa: “E biña bieu akí ta dushi!” ’

Lukas 5:39 Iomraidhean Croise

Yeremías 6:16

SEÑOR a bisa su pueblo: ‘Ora boso ta pará na un krusada, wak bon i puntra kon a bai den pasado, kua ta e bon kaminda. Si boso siguié, boso lo biba trankil.’ Pero nan a rospondé; ‘Nò, nos no ta hasié!’

Mateo 5:40

I si un hende hiba bo dilanti di korte pa e haña bo paña, lag'é bai ku bo mantel tambe.

Lukas 5:38

Mester basha biña nobo den saku nobo.

Lukas 6:1

Riba un dia di sabat Hesus tabata kana dor di e kunukunan di trigo. Su disipelnan tabata piki tapushi di trigo, frega den nan planta di man pa kita bagas i nan tabata kome e pipitanan.

Hebreonan 11:39

Ounke Dios ta duna bon testimonio di tur e hendenan akí, nan no a risibí loke El a primintí.