Lukas 5:19 - Papiamentu Bible 2013

¹⁹ Komo tabatin muchu hende, nan no por a hib'é paden serka Hesus. P'esei nan a subi riba dak, habri un buraku, laga e dragbar ku e hòmber lam ariba, baha meimei den e kren rònt di Hesus.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁹ Komo tabatin muchu hende, nan no por a hib'é paden serka Hesus. P'esei nan a subi riba dak, habri un buraku, laga e dragbar ku e hòmber lam ariba, baha meimei den e kren rònt di Hesus.

Lukas 5:19 Iomraidhean Croise

2 Samuel 11:2

Un dia ora nochi tabata bai sera, David a lanta for di su kama pa e keiru riba e dak plat di su palasio. For di riba dak el a mira un hende muhé ku tabata baña; e muhé ei tabata mashá bunita pa mira.

Yeremías 19:13

Mi ta hasi tur kas di Herusalèm i di reinan di Huda mes impuru ku Tofèt ku tur su sakrifisionan na diosnan. Sí, t'esei ta e suerte ku ta toka tur e kasnan ku riba nan dak tabata kima sensia na honor di tur strea na shelu i kaminda tabata basha biña komo ofrenda na otro diosnan.” ’

Mateo 10:27

Loke Mi bisa boso den skuridat, proklam'é di dia kla; loke bisa boso ketu ketu, grit'é na bos altu for di riba dak!

Mateo 24:17

Esun ku ta riba dak di su kas, no pèrdè tempu baha bai kohe nada den kas.

Marko 2:4

Komo tabatin muchu hende, nan no por a hib'é te serka Hesus. P'esei nan a habri e dak, traha un buraku kaminda Hesus tabata i laga e dragbar ku e hòmber lam drumí aden, baha.

Deuteronomio 22:8

Suponé ku bo ta trahando un kas. Pone e ora ei un protekshon na rant di henter e dak plat. Pasobra si un hende kai for di e dak i e muri despues, abo ta responsabel.

1 Samuel 9:25

I despues nan a baha di e seritu di sakrifisio bai siudat. Nan a prepará un kama pa Saul riba e dak plat; el a bai drumi.