Lukas 24:41 - Papiamentu Bible 2013

⁴¹ Te ainda nan no por a ker'É, dje kontentu i asombrá ei nan tabata, p'esei El a bisa nan: ‘Boso tin algu di kome aki?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴¹ Te ainda nan no por a ker'É, dje kontentu i asombrá ei nan tabata, p'esei El a bisa nan: ‘Boso tin algu di kome aki?’

Lukas 24:41 Iomraidhean Croise

Job 9:16

Si mi dagfar E i E presentá, mi n' ta kere ku lo E skucha mi stèm.

Marko 16:11

Ora nan a tende ku E tabata bibu i ku Maria a mir'É, nan no ker a kere.

Marko 16:13

Nan a regresá pa konta e otro disipelnan loke a pasa, ma e otronan no a kere nan tampoko.

Marko 16:14

Mas despues, ora e diesun disipelnan tabata sintá ta kome, Hesus a aparesé na nan. El a skual nan pa nan falta di fe i pasobra nan tabata tèrko; nan a keda sin kere esnan ku a mira ku Hesus a resusitá.

Marko 8:7

Tambe nan tabatin poko piská chikí ku El a bendishoná i a duna su disipelnan pa nan parti.

Lukas 24:11

Ma pa e apòstelnan e historia di e muhénan a zona manera kos di loko i nan no a kere nan.

Lukas 24:40

Despues ku El a bisa nan e kosnan akí, El a mustra nan su man i su pia.

Lukas 24:42

Nan a dun'É un pida piská hasá

Huan 16:22

Meskos asina boso tambe ta pasa un tempu difísil awor akí, ma lo Mi bolbe mira boso i boso kurason lo yena ku alegria, un alegria ku niun hende no por kita for di boso.

Huan 21:5

El a bisa nan: ‘Mi yunan, boso no a kohe nada di kome, no?’ Nan a kontestá: ‘Nada!’

Echonan 12:14

El a rekonosé Pedro su stèm i a keda asina kontentu ku e no a habri e porta, ma a kore bai bèk paden pa bisa ku ta Pedro tabata pará pafó.