Lukas 24:40 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁰ Despues ku El a bisa nan e kosnan akí, El a mustra nan su man i su pia.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁰ Despues ku El a bisa nan e kosnan akí, El a mustra nan su man i su pia.

Lukas 24:40 Iomraidhean Croise

Lukas 24:39

Mira mi man i mi pia, t'Ami mes! Mishi ku Mi pa boso sa ku t'Ami. Pasobra spiritu no tin karni i wesu manera boso ta mira ku Ami sí tin!’

Lukas 24:41

Te ainda nan no por a ker'É, dje kontentu i asombrá ei nan tabata, p'esei El a bisa nan: ‘Boso tin algu di kome aki?’

Huan 20:20

Despues El a mustra nan su mannan i su kustia. Nan a bira kontentu ora nan a mira Señor.

Huan 20:27

E ora ei El a bisa Tomas: ‘Hinka bo dede aki; wak mi mannan! Rèk bo man hink'é den mi kustia i no keda inkrédulo, ma kere!’