Lukas 24:18 - Papiamentu Bible 2013

¹⁸ Un di nan, Kleopas, a kontest'É: ‘Abo ta e úniko bishitante na Herusalèm ku no sa loke a sosodé aya den e último dianan akí?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁸ Un di nan, Kleopas, a kontest'É: ‘Abo ta e úniko bishitante na Herusalèm ku no sa loke a sosodé aya den e último dianan akí?’

Lukas 24:18 Iomraidhean Croise

Lukas 24:17

Hesus a puntra nan: ‘Tokante kiko boso ta kombersando ku otro segun boso ta kana?’ Nan a keda para ku kara tristu.

Lukas 24:19

El a puntra nan: ‘Kiko, antó?’ E ora ei nan a kont'É: ‘Loke a pasa ku Hesus di Nazarèt. E hòmber ei tabata un profeta i tantu Dios komo henter pueblo tabata konsider'É poderoso den palabra i akshon!

Huan 19:25

Turesten Hesus su mama, ruman muhé di su mama, Maria kasá di Kleopas i Maria Magdalena tur tabata pará na su krus.