Lukas 23:29 - Papiamentu Bible 2013

²⁹ Pasobra ta yega un dia ku hende lo bisa: Felis ta e muhé ku no por haña yu, ku nunka no a karga un yu, ni nunka no a duna un yu pechu!

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁹ Pasobra ta yega un dia ku hende lo bisa: Felis ta e muhé ku no por haña yu, ku nunka no a karga un yu, ni nunka no a duna un yu pechu!

Lukas 23:29 Iomraidhean Croise

Predikador 4:3

Pero mas felis ta esun ku nunka no a nase; nunka e no tabatin nada di aber ku tur e mizeria di e bida akí.

Hoséas 13:16

Habitantenan di Samaria lo paga pasobra nan a lanta kontra nan Dios. Nan lo muri den bataya, ta plèchè nan yunan hóben, sker habri barika di nan muhénan na estado.’

Mateo 24:19

Ai di e muhénan na estado i di e mamanan ku tin yu na lechi den e dianan ei!

Lukas 11:27

Miéntras Hesus tabata papia e kosnan ei, un muhé den e multitut a alsa bos i grita: ‘Felis ta e muhé ku a karga Bo den su barika i ku a duna Bo lechi.’

Lukas 23:28

Hesus a drei wak nan i bisa: ‘Muhénan di Herusalèm, no yora pa Mi, ma yora pa boso mes i pa boso yunan.