Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 23:13 - Papiamentu Bible 2013

13 Pilato a yama e saserdotenan importante, e lidernan i pueblo serka dje

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

13 Pilato a yama e saserdotenan importante, e lidernan i pueblo serka dje

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 23:13
14 Iomraidhean Croise  

Pilato a puntra: ‘Ta ki delito el a kometé antó?’ Pueblo a grita mas duru ainda: ‘Krusifik'é!’


Pueblo a para mira miéntras e lidernan tabata hasi bofon di djE. Nan tabata bisa: ‘Otro hende sí e por a salba! Lag'é salba su mes, si e ta e Mesias ku Dios a skohe!’


Nos saserdotenan importante i nos lidernan a laga konden'É na morto i krusifik'É.


Sinembargo, asta for di e gremio di hudiu ku outoridat hopi a kere den Hesus, asta e lidernan; ma pa motibu di e fariseonan, nan no tabata deklará esei públikamente, pa no ekspulsá nan for di snoa.


Pilato a puntr'É: ‘Kiko ta bèrdat?’ Despues Pilato a bolbe sali pafó serka e hendenan i bisa nan: ‘Ami no ta haña ningun motibu pa kondená e hòmber akí.


Pilato a bolbe bai pafó i a bisa e hendenan: ‘Tende, mi a tres'é pafó aki serka boso pa boso mira ku mi no ta haña ningun motibu pa konden'é.’


Tabatin un fariseo yamá Nikodemo ku tabata lider di pueblo hudiu.


At'é ta para papia públikamente, i niun hende no ta bis'é nada! No bisa mi ku e lidernan a realisá ku t'é ta e Mesias?


Akaso boso a yega di topa un miembro di konseho supremo òf un fariseo ku ta kere den dje?


E hendenan na Herusalèm i nan lidernan no a rekonosé ken e hòmber ei ta; nan no a komprondé palabra di e profetanan ku nan ta tende tur sabat. Ma nan a laga e palabranan ei keda kumplí, ora nan a kondená Hesus.


Awèl, rumannan, mi sa ku boso a aktua den ignoransia, meskos ku boso lidernan.


Siguiente dia e lidernan, ansianonan i dòktornan di lei a reuní na Herusalèm


E ora ei Pedro, yená ku Spiritu Santu, a bisa nan: ‘Lidernan di pueblo i ansianonan,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan