Lukas 22:49 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁹ Ora Hesus su kompañeronan a mira loke tabata bai pasa, nan a puntr'É: ‘Señor, klaba nan un sabla?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁹ Ora Hesus su kompañeronan a mira loke tabata bai pasa, nan a puntr'É: ‘Señor, klaba nan un sabla?’

Lukas 22:49 Iomraidhean Croise

Lukas 22:38

Nan a bis'É: ‘Ata aki, Señor! Ata dos spada aki!’ El a kontestá nan: ‘Basta awor!’

Lukas 22:48

Hesus a bis'é: ‘Hudas, ku un sunchi bo ta traishoná Yu di hende?’

Lukas 22:50

Anto un di nan a ataká un kriá di gransaserdote i kap su orea drechi.