Lukas 22:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ bisa doño di kas: “Maestro ta puntra: Unda e kamber kaminda Mi por tene e komementu di Pésag ku mi disipelnan ta?”

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ bisa doño di kas: “Maestro ta puntra: Unda e kamber kaminda Mi por tene e komementu di Pésag ku mi disipelnan ta?”

Lukas 22:11 Iomraidhean Croise

Mateo 21:3

Si un hende bisa boso algu, bis'é ku Señor mester di e burikunan i ku E ta manda nan bèk umbe.’

Marko 14:14

Bisa doño di e kas kaminda e drenta: “Maestro ta puntra: unda e kamber kaminda Mi por tene sena di Pésag ku mi disipelnan ta?”

Lukas 19:31

Si un hende puntra pakiko boso ta hasi e kos ei, bis'é ku Señor mester di e buriku.’

Lukas 19:34

Nan a rospondé: ‘Señor mester di dje.’

Lukas 19:5

Ora Hesus a yega na e lugá ei, El a wak ariba i bisa Zakeo: ‘Zakeo, baha abou lihé, awe Mi mester keda serka bo.’

Lukas 22:10

E ora ei El a bisa nan: ‘Manera boso drenta siudat, boso ta topa ku un hòmber, ku ta karga un tinashi di awa. Siguié te na e kas kaminda e drenta i

Lukas 22:12

E ora ei lo e mustra boso un kamber grandi mueblá ariba; ei boso mester prepará tur kos.’

Huan 11:28

Despues di a bisa asina, Marta a bai kas bèk i bisa su ruman Maria ketu ketu: ‘Maestro ta aki; E ke papia ku bo.’

Revelashon 3:20

Tende, Mi ta pará na porta i Mi ta bati. Ora un hende tende mi stèm i habri porta, lo Mi drenta serka dje i nos lo sinta kome huntu.