Lukas 19:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ E noble a bini bèk despues di a bira rei i a manda yama tur e kriánan ku el duna sèn. E ker a sa kuantu ganashi nan a hasi.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ E noble a bini bèk despues di a bira rei i a manda yama tur e kriánan ku el duna sèn. E ker a sa kuantu ganashi nan a hasi.

Lukas 19:15 Iomraidhean Croise

Mateo 25:19

Despues di un tempu largu, e shon a bini bèk i su kriánan a hasi kuenta kuné.

Lukas 12:48

Ma e kriá ku no tabata sa kiko su shon ke pa e hasi i hasi loke meresé kastigu, lo haña un halá di sota leve. Ta eksigí hopi di esun ku a haña hopi; ta eksigí muchu mas ainda di esun ku a haña hopi mas konfiá na dje!

Lukas 19:14

Ma algun di su kompatriotanan tabatin rabia riba dje i nan a manda un delegashon e pais kaminda e tabata, pa bisa: “Nos no ke pa e bira nos rei!”

Lukas 19:16

E promé kriá a bin bis'é: “Señor, mi a gana dies moneda ku esun ku bo a duna mi.”