Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 17:3 - Papiamentu Bible 2013

3 Boso mes, sea alerta! Si boso ruman peka, skual e i si e arepentí, pordon'é.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

3 Boso mes, sea alerta! Si boso ruman peka, skual e i si e arepentí, pordon'é.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 17:3
18 Iomraidhean Croise  

Si bon hende kastigá mi i skual mi pa mi bon, ta perfume pa kabes i mi no ta neng'é. Ma apesar di nan maldatnan ami ta sigui resa.


Sòru pa boso no sera ningun kombenio ku nan pa nan no bira boso pèrdishon.


Un reproche ta hasi mas impreshon riba un hende ku konosementu, ku shen halá di sota riba un hende bobo.


Mihó un skual den bo kara, ku amor skondí.


No koregí un chèrchadó, pasobra lo e kuminsá odia bo; koregí un sabí, e sí lo apresiá bo.


No karga odio den boso kurason kontra ningun ruman, ma sí papia abiertamente ku otro ora algu ta malu, pa boso no ta mes kulpabel kuné.


E ora ei Pedro a aserká Hesus i puntr'É: ‘Señor, kuantu bia mi mester laga mi ruman peka kontra mi i tòg pordon'é? Te shete bia?’


Tene kuidou pa boso no ta okupá ku paranda, bebementu i preokupashon di tur dia, pa e dia ei no sorprendé boso,


Paga bon tinu antó kon komportá boso, no manera hende bobo, sino ku sabiduria!


Dia SEÑOR for di riba seru di Horeb a papia ku boso for di den kandela, boso no a mira ningun figura. P'esei tene mashá kuidou,


Tene mashá kuidou pa boso no lubidá e aliansa ku SEÑOR, boso Dios, a sera ku boso i bai traha imágen, den ki forma ku ta, di algu ku SEÑOR, boso Dios, a prohibí boso.


Asina ta, tene mashá kuidou. Warda rekuerdo di tur loke boso mes a mira den boso kurason tanten boso ta na bida i konta boso yunan i boso ñetunan despues.


Tene kuidou pa ningun hende no bira lomba pa grasia di Dios. Tene kuidou pa amargura no krese manera yerba shimaron, kousa inkietut i venená henter komunidat.


Mi rumannan, si un di boso desviá for di e bèrdat i un otro tres'é bèk,


Paga tinu anto pa boso no pèrdè loke nos a traha p'e, ma sòru pa boso risibí boso rekompensá kompleto.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan