Lukas 17:10 - Papiamentu Bible 2013

¹⁰ Meskos asina boso tambe mester bisa, ora boso a hasi tur loke a manda boso hasi: “Nos ta kriá inútil! Nos a djis kumpli ku nos deber!” ’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ Meskos asina boso tambe mester bisa, ora boso a hasi tur loke a manda boso hasi: “Nos ta kriá inútil! Nos a djis kumpli ku nos deber!” ’

Lukas 17:10 Iomraidhean Croise

Isaías 6:5

Mi a bisa: ‘Ai di mi! Mi ta pèrdí! Ami un hende ku lepnan impuru, bibá meimei di otro hende ku lepnan impuru, ku mi mes wowo a mira Rei, SEÑOR soberano!’

Isaías 64:6

Nos tur ta impuru, inkapas pa sirbi Bo, nos mihó echonan ta repugnante manera paña chikí sushá na sanger. Nos ta kulpabel i ta kai manera blachi seku, bientu ta hisa nos bai kuné.

Yeremías 32:23

Pero unabes nan a drenta e pais i tum'é den poseshon, nan no a skucha mas loke Bo tabata bisa nan i nan no a sigui bo instrukshonnan. Bo a manda nan hasi tur sorto di kos, pero nan no a hasi nan. P'esei finalmente Bo a laga henter e desaster akí pasa nan.

Mateo 25:30

Pa loke ta trata e kriá inútil ei, tir'é den skuridat profundo; aya hende lo yora i morde djente di doló.”

Lukas 17:11

Na kaminda pa Herusalèm, Hesus a pasa den e region entre Samaria i Galilea.

Lukas 17:9

Akaso e ta yama su kriá danki, pasobra el a hasi loke a mand'é?

Romanonan 11:35

Ken por eksigí pago, pa algu ku el a duna Dios?’

Romanonan 3:12

Pero tur a kohe mal kaminda, perverso tur pareu. Ningun no ta hasi bon, ni sikiera ún!

Filemon 1:11

Un tempu e no tabata sirbi bo pa nada, pero awor el a bira útil pa nos tur dos.