Lukas 15:26 - Papiamentu Bible 2013

²⁶ El a yama un dje kriánan i puntr'é ta kiko tabata sosodé.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁶ El a yama un dje kriánan i puntr'é ta kiko tabata sosodé.

Lukas 15:26 Iomraidhean Croise

Lukas 15:25

Pero e yu mayó tabata den kunuku ainda i ora el a yega serka di kas, el a tende muzik i baliamentu.

Lukas 15:27

E kriá a kontest'é: “Bo ruman hòmber a bini bèk i bo tata a laga mata e bisé gòrdá pasobra el a haña su yu sano i salvo bèk.”

Lukas 18:36

E siegu a tende e multitut ta pasa i a puntra: ‘Kiko ta pasando?’

Echonan 2:12

Nan tur a keda asombrá; nan no tabata sa kiko pensa. Nan tabata puntra otro: ‘Kiko esaki ta nifiká?’