Lukas 15:25 - Papiamentu Bible 2013

²⁵ Pero e yu mayó tabata den kunuku ainda i ora el a yega serka di kas, el a tende muzik i baliamentu.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁵ Pero e yu mayó tabata den kunuku ainda i ora el a yega serka di kas, el a tende muzik i baliamentu.

Lukas 15:25 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:14

David tabatin solamente un paña sagrado di lenen bistí i e tabata balia drei rònt dilanti di SEÑOR.

Salmo 126:1

Dia SEÑOR a laga pueblo di Sion bolbe kas fo'i destiero, a parse un soño.

Salmo 149:3

Nan alabá su nòmber ku balia, nan kanta salmo p'E ku arpa i tamburein.

Salmo 150:4

Alab'É ku tambú i ku balia, alab'É riba kuèrdènan i flùit!

Salmo 30:11

Bo a kambia mi luto na balia, Bo a kita mi paña di rou, kaba Bo a bisti mi di fiesta.

Éksodo 15:20

E ora ei profeta Miriam, ruman muhé di Aaron, a kohe un tamburein i tur e muhénan a balia bini su tras, miéntras nan tabata toka tamburein.

Predikador 3:4

ora pa yora i ora pa hari, ora pa tene luto i ora pa balia,

Yeremías 31:4

Mi ta bolbe pone bo para duru riba bo pia, Israel, mi kerida! Lo bo bolbe lusi, tamburein den man, i guia e baile den kren dje hendenan na fiesta.

Lukas 15:24

Pasobra e yu di mi akí tabata morto i awor e ta bibu atrobe; e tabata pèrdí i awor a hañ'é bèk!” I fiesta a kuminsá!

Lukas 15:26

El a yama un dje kriánan i puntr'é ta kiko tabata sosodé.

Lukas 7:32

Nan ta manera mucha ku ta sinta riba plenchi. Nan ta yama otro mucha i bisa nan: “Nos a toka kantika kontentu riba flùit ma boso no a balia; nos a kanta kantika di entiero, ma boso no a yora.”