Lukas 14:31 - Papiamentu Bible 2013

³¹ Òf si un rei sali bai bringa kontra un otro rei, e n' ta sinta konsultá promé si e ta sufisientemente fuerte ku su dies mil hòmber, pa enfrentá esun ku ta bini riba dje ku binti mil hòmber?

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³¹ Òf si un rei sali bai bringa kontra un otro rei, e n' ta sinta konsultá promé si e ta sufisientemente fuerte ku su dies mil hòmber, pa enfrentá esun ku ta bini riba dje ku binti mil hòmber?

Lukas 14:31 Iomraidhean Croise

1 Reinan 20:11

Pero rei di Israel a kontestá: ‘No kanta viktoria muchu trempan.’

Job 41:8

Purba mishi kuné, si bo por! Bo no ta biba lubidá e kos ei hamas i nunka mas bo n' ta sinti gana di bolbe hasié tampoko!

Proverbionan 20:18

Bon konseho ta hasi un plan mas firme; pa bai guera mester di un bon strategia.

Proverbionan 25:8

No kore hiba loke bo mira dilant'i hues, pasobra otro testigu por desmentí i a lo largu bo n' sa kiko hasi.

Lukas 14:30

Nan lo bisa: “E hòmber a kuminsá un trabou, sin por a kab'é.”

Lukas 14:32

Si e mira ku no por, e ta manda un representante ora esun aya ta leu ainda, pa informá kua ta e kondishonnan pa sera pas.