Lukas 14:20 - Papiamentu Bible 2013

²⁰ Un otro a bisa: “Mi a kaba di kasa i p'esei mi no por bini.”

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁰ Un otro a bisa: “Mi a kaba di kasa i p'esei mi no por bini.”

Lukas 14:20 Iomraidhean Croise

Lukas 14:19

Un otro a bisa: “Mi a kumpra sinku par di bue i mi ta na kaminda pa tèst nan. Por fabor, despensá mi.”

Lukas 14:21

Ora e kriá a yega kas, e kriá a pone su shon na altura di tur kos. E shon a rabia; el a bisa e kriá: “Hasi lihé! Drenta kayanan i hanchinan di siudat i trese hende pober, mankaron, siegu i koho aki den.”

1 Korintionan 7:33

Ma esun kasá, ta preokup'é ku asuntu di e mundu akí i kon komplasé su kasá.

Deuteronomio 24:5

Un hòmber resien kasá no tin mester di sali bai guera ora e ehérsito ta bai. No mag imponé otro obligashon tampoko riba dje. E ta dispensá un aña largu p'e keda kas hasi su esposa felis.