Lukas 14:19 - Papiamentu Bible 2013

¹⁹ Un otro a bisa: “Mi a kumpra sinku par di bue i mi ta na kaminda pa tèst nan. Por fabor, despensá mi.”

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁹ Un otro a bisa: “Mi a kumpra sinku par di bue i mi ta na kaminda pa tèst nan. Por fabor, despensá mi.”

Lukas 14:19 Iomraidhean Croise

Lukas 14:18

Ma tur e invitadonan a kuminsá diskulpá nan mes. Un di: “Mi a kumpra un kunuku i mi tin ku bai wak e urgentemente; por fabor despensá mi.”

Lukas 14:20

Un otro a bisa: “Mi a kaba di kasa i p'esei mi no por bini.”