Lukas 13:12 - Papiamentu Bible 2013

¹² Hesus a mir'é i bis'é: ‘Señora, bo ta liberá di bo malesa!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² Hesus a mir'é i bis'é: ‘Señora, bo ta liberá di bo malesa!’

Lukas 13:12 Iomraidhean Croise

Salmo 107:20

El a manda su palabra i a kura nan, i a libra nan di pèrdishon.

Isaías 65:1

‘Mi tabata dispuesto pa rospondé,’ SEÑOR ta bisa, ‘pero nunka niun hende no a puntra Mi nada; Mi tabata na nan disposishon, pero nunka nan no a buska mi yudansa. Ounke niun hende di mi pueblo no a invoká mi Nòmber, Ami sí a keda bisa: “Ata Mi akí, Mi ta bini.”

Yoel 3:10

Dirti boso chapinan traha spada ku nan, dirti boso kuchúnan di snui traha lansa ku nan. Asta esun débil mester bisa: “Mi ta un sòldá balente!”

Mateo 4:23

Hesus a biaha rònt Galilea. E tabata duna siñansa den nan snoa, prediká e bon notisia tokante e reino i kura tur enfermedat i malesa ku e pueblo tabatin.

Mateo 8:16

Ora nochi a sera, nan a trese hopi hende ku tabata poseé serka Hesus. Ku su palabra so E tabata saka e mal spiritunan fo'i nan i E tabata kura tur esnan enfermo.

Lukas 13:11

Ei tabatin un señora ku pa diesocho aña kaba tabata sufri di un spiritu ku tabata hasié malu. E tabata kana tur doblá i no por a lanta para règt riba su kurpa.

Lukas 13:13

El a pone man riba dje i inmediatamente e señora a hisa lomba i a alabá Dios.

Lukas 13:16

Anto Mi ke puntra boso: no ta korekto pa, riba dia di sabat, liberá e muhé akí, un desendiente di Abraham, ku satanas tabatin mará pa diesocho aña?’