Lukas 12:51 - Papiamentu Bible 2013

⁵¹ Boso ta pensa ku ta pas Mi a bin trese riba mundu, no? Nò, no ta pas, ma divishon Mi a bin trese!

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵¹ Boso ta pensa ku ta pas Mi a bin trese riba mundu, no? Nò, no ta pas, ma divishon Mi a bin trese!

Lukas 12:51 Iomraidhean Croise

Zakarías 11:14

Despues mi a kibra mi otro garoti, ‘Union’, na dos. Asina mi a kibra e fraternidat entre Huda i Israel.

Lukas 12:49

Mi a bini pa sende mundu na kandela i Mi tin mashá gana pa e kandela kuminsá kima pa kaba.

Lukas 12:52

Pasobra for di awor un kas di sinku hende, lo ta dividí; tres kontra dos i dos kontra tres!

Echonan 28:29

Ora el a bisa asina, e hudiunan a kita bai; nan tabatin un diskushon fuerte entre nan.]