Lukas 1:58 - Papiamentu Bible 2013

⁵⁸ Bisiña i famia a tende kon Señor tabatin mizerikòrdia kuné i nan a kompartí su legria.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵⁸ Bisiña i famia a tende kon Señor tabatin mizerikòrdia kuné i nan a kompartí su legria.

Lukas 1:58 Iomraidhean Croise

Génesis 19:19

Mi a ripará ku boso ke mi bon i boso a hasi mi un fabor grandi kaba di skapa mi bida. E serunan ta muchu leu. Promé ku mi alkansá nan, mi ta bira víktima di e desaster i mi ta muri.

Génesis 21:6

Sara a bisa: ‘Dios a pone mi hari; awor ken ku tende ku mi a haña yu, tambe lo hari i kompartí mi alegria.

Salmo 113:9

ku ta duna un ama ku n' por fruta un lugá di honor den su kas komo mama kontentu di su yunan! Alabá sea SEÑOR!

Proverbionan 23:25

Hasi pa bo mama i bo ta tata ta kontentu; hasi pa esun ku a karga bo den su seno sintié alegre.

Lukas 1:14

Lo e nifiká goso i legria pa bo, i su nasementu lo hasi hopi hende kontentu.

Lukas 1:25

El a bisa: ‘Ta Señor a hasi esaki pa mi! Awor El a mira mi ku bon wowo i a kita mi bèrgwensa públiko.’

Lukas 1:57

Elisabèt su ora a yega i el a haña un yu hòmber.

Lukas 14:12

Tambe Hesus a bisa esun ku a kombid'É: ‘Ora bo tene un fiesta di komementu mèrdia òf anochi, no kombidá bo amigu, ruman, famia, òf bo bisiñanan ku tin plaka. Pasobra nan na nan turno tambe lo kombidá bo, pa hasi algu bèk pa bo.

Romanonan 12:15

Sea kontentu ku esnan ku ta kontentu; yora ku esnan ku ta yora.

1 Korintionan 12:26

Si ún parti di kurpa ta sufri, tur sobrá tambe ta sufri. Si ún parti risibí honor, tur sobrá ta kompartí su legria.